REPUBLIKA.CO.ID, MALANG -- Grup NCT Dream telah menggemparkan penggemar musik K-Pop, Rabu (26/1) malam. Dalam unggahannya di Instagram @nct_dream, grup beranggotakan tujuh orang ini menampilkan tarian dengan latar belakang musik ‘Mendung Tanpo Udan’ dari Ndarboy Genk.
Berikut ini lirik asli dan terjemahan dari lagu tersebut :
Mendung Tanpo Udan’
Mendung tanpo udan
Ketemu lan kelangan
Kabeh kui sing diarani perjalanan
Awak dewe tau duwe bayangan
Besok yen wes wayah omah-omahan
Aku moco koran sarungan
Kowe belonjo dasteran
Nanging saiki wes dadi kenangan
Aku karo koe wes pisahan
Aku kiri koe kanan, wes bedo dalan
Mlaku bebarengan
Ben dino sayang-sayangan
Sedih lan kebahagiaan
Dilewati tahun-tahunan
Padu meneng-menengan
Bar kui kangen-kangenan
Kadang bedo pilihan
Nganti pedot balikan
Mendung tanpo udan, ketemu lan kelangan
Kabeh kui sing diarani perjalanan
Awak dewe tau duwe bayangan
Besok yen wes wayah omah-omahan
Aku moco koran sarungan
Kowe belonjo dasteran
Nanging saiki wes dadi kenangan
Aku karo koe wes pisahan
Aku kiri koe kanan, wes bedo dalan
Mlaku bebarengan
Ben dino sayang-sayangan
Sedih lan kebahagiaan
Dilewati tahun-tahunan
Padu meneng-menengan
Bar kui kangen-kangenan
Kadang bedo pilihan
Nganti pedot balikan
Mendung Tanpo Udan (Terjemahan)
Mendung tanpa hujan
Bertemu dan kehilangan
Semua itu yang dinamakan perjalanan
Diri kita pernah punya cita-cita
Besok jika sudah waktunya berumah tangga
Saya membaca koran sarungan
Kamu belanja pakai daster
Tapi sekarang sudah menjadi kenangan
Aku dan kamu sudah pisah
Saya ke kiri kamu ke kanan, sudah beda jalan
Jalan bersamaan
Setiap hari sayang-sayangan
Sedih maupun senang
Dilalui bertahun-tahun
Ribut tidak tegur sapa
Setelah itu kangen-kangenan
Kadang beda pilihan
Sampai putus nyambung
Mendung tanpa hujan, bertemu dan kehilangan
Semua itu yang dinamakan perjalanan
Kita ini pernah punya cita-cita
Besok jika sudah berumah tangga
Saya membaca koran sarungan
Kamu belanja pakai dasteran
Tapi sekarang sudah menjadi kenangan
Aku dan kamu sudah pisah
Saya ke kiri kamu ke kenan, sudah beda jalan
Jalan bersamaan
Setiap hari sayang-sayangan
Sedih maupun senang
Dilalui bertahun-tahun
Ribut tidak tegur sapa
Setelah itu kangen-kangenan
Kadang beda pilihan
Sampai putus nyambung
Ikuti Whatsapp Channel Republika
